Hinweise zum Datenschutz

Datenschutz ist mir ein sehr wichtiges Thema. Mein Anspruch ist es, immer so wenig Personaldaten zu speichern wie möglich, aber in der Praxis und unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben ist das nicht immer machbar. Ich bin jedoch ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, um die Sicherheit und Nachhaltigkeit meiner Datenlösungen zu verbessern. Sobald ich eine neue Lösung finde, wird dieser Datenschutzhinweis entsprechend aktualisiert. Dieser Datenschutzhinweis beschreibt wie ich Ihre Personaldaten in Verbindung mit der Webseite www.bethskinnerenglish.com nutze. Er antwortet dabei die folgenden Fragen:

  • Wer bin ich und wie können Sie sich mit mir in Verbindung setzen?

  • Welche Personaldaten werde ich erheben? Wie werde ich Ihre Personaldaten nutzen und warum?

  • Welche Rechte haben Sie?

  • Wo werden Ihre Personaldaten gespeichert?

  • Werden Ihre Personaldaten übertragen?

  • Wie können Sie sich beschwerden?

• Wer bin ich und wie können Sie sich mit mir in Verbindung setzen?

Mein Name ist Beth Skinner, ich bin freiberufliche Übersetzerin und Korrekturleserin. Falls Sie diesen Datenschutzhinweis mit mir besprechen möchten oder von Ihren Datenschutzrechten Gebrauch machen möchten, können Sie:

• Welche Personaldaten werde ich erheben? Wie werde ich Ihre Personaldaten nutzen und warum?

Ich erhebe Ihre Personaldaten (z.B: Name, Vorname, Adresse, Kontaktdaten, ggf. Bankdaten), um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihren Auftrag zu übersetzen/Korrektur zu lesen, Ihnen über Neuigkeiten meinerseits zu informieren, und Beschwerden zu bearbeiten. Ihre Personaldaten erhalte ich immer direkt von Ihnen selbst, entweder wenn Sie mir eine E-Mail senden oder wenn Sie das Kontaktformular auf diese Webseite nutzen. Da ich Ihre Personaldaten brauche, um eine Leistung zu erbringen, und ich diese Daten auch benötige, um meine gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, werden Ihren+ Personaldaten gemäß den gesetzlichen und vertraglichen Vorgaben verarbeitet.

• Welche Rechte haben Sie?

Ich erhebe und verarbeite Ihre Personaldaten zu den genannten Zwecken. In Bezug auf Ihre Personaldaten habe Sie die folgenden Rechte:

  • das Recht auf Zugriff. Sie sind berechtigt, eine Kopie Ihrer Personaldaten von mir anzufordern. Auf Anfrage werde ich Ihnen auch mitteilen, wie ich Ihre Personaldaten erhalten habe und mit wem ich Ihre Personaldaten teile. Es gelten unter den entsprechenden Umständen bestimmte Ausnahmen;

  • das Recht auf Berichtigung. Wenn Sie feststellen, dass Ihre Personaldaten entweder falsch oder unvollständig sind, sind Sie berechtigt, eine Berichtigung anzufordern;

  • das Recht auf Löschung. Auf Anfrage werde ich Ihre Personaldaten löschen. Es gelten hier aber auch bestimmte Ausnahmen (z.B. wenn ich Ihre Personaldaten zu gesetzlichen Zwecken speichern muss);

  • das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie sind berechtigt, die Einschränkung der Datenverarbeitung anzufordern;

  • das Recht auf Datenübertragbarkeit. Unter Umständen haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Das bedeutet, dass ich Ihnen Ihre Daten bereitstellen muss, damit Sie die Daten an eine andere Organisation/Einrichtung weiterleiten können.

Wenn Sie von den obengennanten Rechten Gebrauch machen möchten, senden Sie eine E-Mail an beth@bethskinner.co.uk. Ich bin verpflichtet, spätestens innerhalb eines Monats auf Ihre E-Mail zu antworten.

Ihre Personaldaten werden auf meinem passwortgeschützten Notebook und in meinem passwortgeschützten E-Mail-Konto gespeichert.

• Werden Ihre Personaldaten übertragen?

Ihre Personaldaten werden nicht übertragt, es sei denn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. Ich muss jedoch darauf hinweisen, dass diese Webseite von Squarespace gehostet wird. Squarespace erhebt Personaldaten, wenn Sie diese Webseite besuchen, unter anderem:

  • Informationen über Ihren Browser, Ihr Netzwerk sowie Ihr Gerät;

  • Seiten, die Sie vor dieser Webseite besucht haben;

  • Seiten, die Sie während dieser Sitzung besuchen;

  • Ihre IP-Adresse.

Squarespace benötigt diese Daten, um diese Webseite zu betreiben sowie um ihre eigene Platform und eigenen Dienstleistungen schützen und verbessern zu können. Mehr über Squarespace und wie sie Ihre Daten verarbeitet finden Sie hier.

• Wie können Sie sich beschwerden?

Falls Sie eine Beschwerde bezüglich Datenschutzes einreichen möchten, bitte setzen Sie sich mit dem Information Commissioner’s Office in Verbindung. Die Kontaktdaten dafür finden Sie unter: https://ico.org.uk/

• Wo werden Ihre Personaldaten gespeichert?